 Меню сайта |
|
| Форма входа |
|
| Наш опрос |
|
| Статистика |
|
|
| Приветствую Вас, Гость · RSS |
2024-11-27, 2:06 AM |
|
|
Ссылки и комментарии в книгах
| |
| Nika | Дата: Среда, 2008-01-30, 8:18 AM | Сообщение # 1 |
 Абориген
Группа: Znamo Дело
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Вот Жора сейчас выступил категорически против комментариев, расположенных в конце книги. Он утверждает, что комментарии должны быть в виде ссылок на страницах, если они имеют принципиальное значение, как то - значение слова, расшифровка реального персонажа, перевод с иностранного языка, историческая справка, необходимая для понимания текста. Потому что листание отвлекает от основного текста книги, и от заданного автором темпоритма. И хотя считается, что комментарии в конце книги - более академическая издательская форма, Жора просит издателей не понтовать. В конце книги могут быть комментарии более авторского, литературоведческого толка. Что, например, в первом издании романа эта фраза звучала по другому по таким-то и таким-то причинам, или что, например, здесь автор имеет ввиду то-то и то-то.... и т.д. И еще - некоторые издания норовят перенести сноску на следующую страницу. Что тоже является вопиющим отвлечением. В крайнем случае можно согласится с таким переносом, если этот перенос осуществлен в пределах одного разворота. Если конечно речь не идет о книжках в мягкой обложке, которые при чтении могут быть загунты так, что необходимость посмотреть на другую страницу разворота заставляет переворачивать книгу в руках. ------------------------------------------------ А я уверена, что всякое усилие, направленное на постижение истины - хотя бы на ссылку в конце книги или на комментарий, перенесенный на другую страницу - обязательно вознаграждается более успешным закреплением материала в памяти, чем просматривание комментария без всяких усилий по ходу текста. И соответственно, академическая издательская форма комментариев в конце книги была психологически обусловлена желанием помочь читателю лучше усвоить информативный материал книги. А современная издательская тенденция печатания комментариев внизу страницы как раз направлена на необязательность запоминания, и ассоциируется с мгновенностью интернет-ссылок. Ученым пора провести исследования на тему - как лучше запоминается информация: при поиске информации в БСЭ или в Гугле. А что думаете об этом вы?
|
| |
| |
| George | Дата: Четверг, 2008-01-31, 3:08 AM | Сообщение # 2 |
 Частый
Группа: ТВ МОНСТРЫ
Сообщений: 58
Статус: Offline
| С уважением наблюдаю у выступающего стремление к трудностям, которое невежественные люди порой путают с именем Мазоха.
Могу предложить дальнейшее усовершенствование в области книгопечатания, направленное на более успешное закрепление материала - сшивать страницы книги в случайном порядке, чтобы любознательный читатель, ознакомившись с первой страницей, искал бы вторую по всему пространству пятисотстраничного талмуда. 
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 2008-01-31, 9:07 AM | Сообщение # 3 |
|
Абориген
Группа: Znamo Дело
Сообщений: 285
Статус: Offline
| George, Кстати, прежде книги и журналы приходилось разрезать специальным ножом для бумаги. Изящная вещица была, по-моему. Привет Мазоху! ) А идея с перепутанными страницами, кажется, была не однажды осуществлена. В современной литературе есть произведение Дмитрия Галковского "Бесконечный тупик", построенное по принципу перепутанных страниц. Кстати, недавно было переиздание полнейшей версии, надо бы купить. Как думаешь? Все-таки отражение времени....
|
| |
| |
| predmaster | Дата: Четверг, 2008-01-31, 9:22 PM | Сообщение # 4 |
 Опытный
Группа: ТВ МОНСТРЫ
Сообщений: 144
Статус: Offline
| По моему, между ЧТЕНИЕМ и чтением лежит непреодолимая пропасть, как между чудом земной любви и пыхтением двух и более одиночеств под одним одеялом. ЧТЕНИЕ - это духовный труд и тут не только в конец книжки полезешь, но и другой язык выучить не грех. Наверное, принимаясь за очередной фолиант полезно подумать, а по силам ли мне ТАКОЕ насилие над собой?!
Другое дело - чтение. Сфера развлечений должна быть максимально комфортной и если для прочтения нового романа Донцовой (Нет!!! Мы Донцову не читаем!!!) требуется, что либо кроме самого романа то это - форменное безобразие!!!
|
| |
| |
| pop_roman | Дата: Суббота, 2008-02-02, 11:24 PM | Сообщение # 5 |
|
Редкий
Группа: Znamo Дело
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Nika, А мне кажется, что размещение комментариев во многом зависит от дизайна, формата, оформления.. в общем - от общей концепции книги.
|
| |
| |
| Chilly | Дата: Пятница, 2008-02-29, 1:55 PM | Сообщение # 6 |
 Частый
Группа: ТВ МОНСТРЫ
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Господа хорошие. Когда я читаю литературное сочинение (будь то Пушкин, Трквато Тассо или, не дай Бог, Маринина) то я хочу ЧИТАТЬ произведение, а не УСВАИВАТЬ МАТЕРИАЛ.
Про темпоритм полностью согласен с Жорой. Существуют академические издания, например, того же Пушкина. И его мы берем в руки, скорее для РАБОТЫ, а не для удовольствия. Там ссылки, конечно, могут быть в конце. Но если я хочу просто насладиться "Повестями Белкина" или "Записками Пиквикского клуба", то я не хочу важные для понимания ссылки (краткое объяснение реалий той страны или того времени, объяснение игры слов автора - особенно важно в переведенной литературе) искать где-то в конце книги.
Итак, если хочется читать - коментарии в конце книги мешают; если работать с книгой, то мне все равно где эти комментарии. Хоть в отдельной брошюре.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Понедельник, 2008-04-21, 8:22 PM | Сообщение # 7 |
|
Абориген
Группа: Znamo Дело
Сообщений: 285
Статус: Offline
| George, Chilly, predmaster, pop_roman,
Тут нововведение в книжном деле появилось. Теперь вместо ссылок на странице или в конце книги, требуется отправить смс на определенный номер и за денюжку получить справку по непонятному слову. Во как... Умники и умницы платят меньше, а дураки без компьютеров будут раскошеливаться.  Обсуждение также идет в моем журнале: http://kaplja.livejournal.com/474616.html?view=3706104#t3706104
|
| |
| |
| Chilly | Дата: Вторник, 2008-04-22, 10:43 AM | Сообщение # 8 |
|
Частый
Группа: ТВ МОНСТРЫ
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Nika, Мда... Интересное нововведение. 
А что это за книга такая?
|
| |
| |
| Nika | Дата: Вторник, 2008-04-22, 8:13 PM | Сообщение # 9 |
|
Абориген
Группа: Znamo Дело
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Chilly, Это не я делала скан. Нашла в сети.
Там не было названия книги. Но меня возмутил сам факт.
Это вопиющее нововведение - книга перестает симолизировать разумное, доброе и вечое, а делается рабом сиюминутного (смс-ок), жадного и глупого.
|
| |
| |
| Chilly | Дата: Суббота, 2008-05-03, 11:47 PM | Сообщение # 10 |
|
Частый
Группа: ТВ МОНСТРЫ
Сообщений: 74
Статус: Offline
| А если это такое разове чтиво? Эдакая макулатура в мягкой обложке... Почему бы и не зарабоатать?
|
| |
| |
|
|
